Fotografe o papel inteiro
Use boa luz, evite sombra e reflexo, deixe as letras nítidas e inclua todas as páginas. Se o texto estiver pequeno, aproxime sem cortar o cabeçalho ou o rodapé.
Como traduzir um comunicado escolar japonês.
Uma boa foto e uma revisão rápida ajudam a encontrar datas, materiais e ações com menos dúvida.
Proteja os dados pessoais
Cubra nomes, endereço, telefone, identificação, rosto, QR code e código de barras quando essas informações não forem necessárias para entender o aviso.
Confira antes de agir
Compare com o original todas as datas, horários, valores, alergias, autorizações e instruções de emergência. Quando houver dúvida, confirme diretamente com a escola.
Quer testar? O Traduz.AI organiza o comunicado em resumo, tradução e próximos passos. Faça até 3 traduções grátis.